JTL Wawi Übersetzungssoftware

Übersetzungsservice für die Internationalisierung von JTL Produkten

Gründe für die Internationalisierung

JTL Translator ermöglicht Ihnen einen kompletten Online Shop in  Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch, Finnisch, Georgisch, Griechisch, Irisch, Isländisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch, Weißrussisch, Rumänisch, Finnisch, etc. zu übersetzen.

Somit erweitern Sie automatisch Ihren Kundenkreis um das europäische Ausland, den USA und Großbritannien und den Rest von Europa.

Natürlich profitieren Sie auch bei allen mit der JTL Wawi verbundenen Services wie Amazon, eBay oder gar Über die JTL Connectoren wie z.B. WordPress in Kombination mit WooCommerce, oder halt Shopify.

Ihr Umsatz lässt sich mit mehr oder weniger viel Aufwand, leicht steigern durch Internationalen Handel.

Funktionsweise der Software als Dokumentationsvideo auf Youtube (Ist eine Playlist)

Übersetzungsservice für JTL Produkte

Steckbrief der JTL Wawi Übersetzungssoftware

Zugangsdaten für  JTL Wawi Datenbankserver (MS-SQL) sind erforderlich.

  • In alle JTL Sprachen automatisch zeitgleich übersetzten.
    • Übersetzungsservice: Microsoft Bing Translation API via Microsoft Azure (Abrechnung nach Nutzung kostenpflichtig)
    • Übersetzungsservice: Google Translation API for Business via Google Cloud (Abrechnung nach Nutzung, kostenpflichtig).
    • Übersetzungsservice: DeepL.com for Business API [Verfügbare Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch]
  • Es sind 100% der JTL Wawi Einlese-Quellen von JTL Wawi unterstützt (JTL eazyauction eBay, JTL eazyauction Amazon, JTL Connector, usw.)
  • Es sind 100% der verfügbaren JTL Wawi Sprachen von Google Cloud Translation übersetzbar.
  • als Übersetzungsdienst (kostenpflichtig).
  • Es werden alle JTL Wawi SEO Felder 100% für den JTL Shop / JTL Connector unterstützt (Filterbar bei jeder Übersetzung).
  • Selbst Exportierte JTL Shop Sprachdateien automatisch übersetzten für JTL Shop 3 JTL Shop 4 und auch für JTL Shop 5 übersetzten.
  • Es wird Übersetzung von eBay und Amazon mittels JTL eazy auction unterstützt
  • JTL Wawi Multishop Lizenz Unterstützung.
  • Verwalten verschiedener Firmen / JTL Wawi Mandanten innerhalb der Software werden unterstützt.
  • JTL Wawi Kategorie Navigation möglich. 

Automatische Softwareupdates

Beim Programmstart wird geprüft ob eine neue Version zur Verfügung steht.

Die Software kann sehr schnell angepasst und aktualisiert direkt aus der Software beim Programm Neustart.

JTL Warenwirtschaft Internationalisieren

Gerade bei vielen Produkten in der JTL Wawi, können diese nicht mehr manuell per Hand übersetzt werden, weil es zu lange dauern würde und viele Betriebs Ressourcen bindet.

Profitieren Sie von der Umsatzsteigerung.
Vielleicht entdecken Sie eine Marktlücke im Ausland, wenn Sie selbst Produzent sind.
Vielleicht sind Sie auch der erste Reseller im Ausland mit Ihrem spannenden Produkt.

Diese Software ist ca. 300 MB Groß und benötigt .NET Framework 4.8 (ab Windows 8.1), Und Zugangsdaten für JTL Wawi Datenbank, einfache Bedienung kein Expertenwissen erforderlich.

Bitte testen Sie zuerst mit wenigen Artikel die Qualität des jeweiligen Übersetzungsdienst (Diese kann sich unterscheiden bei Weboberfläche der Dienste Google, Microsoft)

Weiter Dokumentationsvideos auf Youtube

Direkt zum Software Download

Zuletzt getestet mit JTL Wawi 1.5.44

Alpha getestet mit JTL Wawi 1.6.x aus dem Pilotprogramm.

Übersetzungen für JTL Wawi, JTL Shop, eazyauction Marktplätze eBay und Amazon sowie allen weiteren JTL Connectoren z.B. Shopify

Direktzugriff auf alle relevanten Datenfelder innerhalb JTL Wawi Datenbank per Windows Software für Übersetzungen.

HTML Live-Vorschau der Artikel Übersetzungen.

Mehrfachübersetzungen für 1 Artikel in X-Sprachen zeitgleich.

100% aller ÜbersetzungssprachenSupport über Google Cloud Übersetzungs-API.

Übersetzungsservices wie DeepL.com, Google Übersetzungen, Microsoft Übersetzungen

DeepL.com API (kostenpflichtig) – Weltweit beste Übersetzungs-Engine. UPDATE: 13 neue Sprachen unterstützt.

Google Übersetzungen API (kostenpflichtig) – Überstützt 100% der JTL Wawi 1.6.x / JTL Shop 5.x Sprachpaare.

Bing Translation API (kostenpflichtig) – Unterstützt sehr viele Sprachen.

Kostenlos Testen

Sie haben die komplette Wahlfreiheit zwischen verschiedenen Übersetzungsservices.
Sie haben 20.000 Zeichen nachdem Download kostenlos zur Verfügung und können die HTML-Übersetzungsqualität selbst überprüfen.

100% freie Auswahl der Quellsprache

Sie haben mit der Übersetzungssoftware von Bludau IT Services eine einfache Möglichkeit jeder JTL Wawi Quellsprachen zu übersetzten.

100% Kontrolle über Übersetzungsfelder

Die Übersetzungssoftware für JTL bietet Ihnen die Möglichkeit alle Datenfelder zu aktivieren und zu deaktivieren, dies kann sehr sinnvoll sein wenn Sie z.B. SEO Optimierungen von Bludau IT Services durchführen lassen.

Schnell zum Erfolg kommen

Sie können direkt damit beginnen eine Sprache für Ihren Online-Shop in der JTL Wawi zu hinterlegen.
Starten die JTL Wawi Übersetzungssoftware und können alle nicht übersetzten Artikel auf einmal übersetzten.
Das gleiche ist mit den Kategorien möglich.

100% JTL WaWi SEO Datenfelder

Egal ob JTL Wawi Produkte, JTL Wawi Kategorien, JTL Wawi Variationsattribute, JTL Wawi Attribute / Eigenschaften alle Datenfelder werden inklusive SEO Datenfeldern wahlweise übersetzt.

JTL Shop Sprachdatei Übersetzer

Inkludiert ist die Möglichkeit für 5,- € bis 6,- € Kosten eine aus dem JTL Shop 3-5 exportierte Sprachdatei zu übersetzen.
Sie haben den Vorteil das sämtliche von Plugins oder selbst hinzugefügten Variablen per Übersetzungsservice übersetzt werden.

Was sind die Kosten für den Übersetzungsservice?

1 Million Übersetzungszeichen reichen für ca. für 1.000 Produkte bei einer Zeichenlänge 1.000 pro Produkt.

  • ~ 40,- € netto pro 1.000.000 Million Übersetzungszeichen
  • 46,50 € inkl. 19% MwSt. 

Alle kostenpflichtigen Übersetzungsdienste kosten gleich viel Google Translation API, Microsoft Translation API (Bing), DeepL.com Übersetzungsservice API.

Wie bezahle ich den JTL Übersetzungsservice?

Per PayPal zu bezahlen ist am sinnvollsten, weil dieser Prozess ist vollautomatisiert ist.
Keine Wartezeiten und Käuferschutz.
Nach bezahlen der Rechnung welche per Email die Sie direkt bezahlen müssen.
Sie genießen Käuferschutz.

Bei umfangreicheren Übersetzungsprojekten können Sie auch per Vorkasse direkt auf mein Konto überweisen (Frei Schaltung bei Geldempfang).

Über Support der Übersetzungssoftware

Sollte die Software von Bludau IT SERVICES Probleme haben kontaktieren Sie mich auf einen der aufgeführten Kontaktmöglichkeiten.

Ich werde zeitnah eine Lösung für Ihr Problem finden.

Ich berate Sie auch gerne bei der Umsetzung einer Komplett-Übersetzung.

  • Support per Signal / Whatsapp +0176 62 00 26 36 (24/7)
  • Support per Telefon +0441-2333305 (Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr)
  • Support per Email [email protected]

Weiteres zur Bezahlung

Sie können bequem per PayPal bezahlen Sie erhalten eine automatisierte Email Rechnung die Sie einfach in Ihrem PayPal Account bezahlen müssen, damit Ihre gekauften Zeichen auch tatsächlich freigeschaltet werden.

Sie können für 46,50,- Euro ca. 1.000 JTL Shop Produkte übersetzen (Bei einer Zeichenlänge von 1.000 Zeichen).

1,0 Millionen Zeichen kosten 46,50,- Euro inkl. 19% MwSt. (40,- EUR exkl. MwSt.) für Google Translation API, DeepL.com API, Bing Translation API (alle kostenpflichtig)

Der Zeichenverbrauch pro Artikel ist immer unterschiedlich, je nach Länge, deshalb lässt sich keine Aussage darüber treffen wie viele Artikel Sie mit 1,0 Millionen Zeichen übersetzen können. Als Berechnungsgrundlage dient der HTML Code Ihrer Beschreibung z.B.

Als Richtwert ist ein ordentlicher Artikel ca. 1000 – 1500 Zeichen lang.

Das bedeutet Sie können bereits für 40 Euro exkl. 19% MwSt. (46,50,- EUR inkl. 19% MwSt.). ca. 1.000 Artikel übersetzen.

JTL Wawi Artikel-Übersetzer bietet zwei Modi nur Fehlende Artikel oder Alle Artikel (Standardwert) per GUI änderbar im Menü „Einstellungen“.

Einfach und binnen Minuten via PayPal Email Rechnung bezahlen, um einsatzbereit für die Internationalisierung zu sein.

Zum kostenlosen Download der JTL Wawi Übersetzungssoftware 4 für JTL Wawi 1.3.x – 1.6.x Software Updates werden automatisch bereit gestellt

Wieso muss ich mich bei dem Software-Tool registrieren?

Die Zuordnung eines PC zu einem Unternehmen ist wichtig für die Abrechnung.

Ihr Lizenz Schlüssel kann einem PC / Person und Kontaktperson zugeordnet werden.

Wie funktioniert der DEMO-MODUS?

Sie registrieren sich erst nachdem, Sie die 20.000 freien Zeichen verbraucht haben und Sie sich von der Qualität der Übersetzungen überzeugt haben.

Wie funktioniert der Lizenz Schlüssel?

Sie erhalten kein Benutzername und Passwort, sondern die Maschine mit der Sie arbeiten wird identifiziert. Ihre Lizenz ist nicht auf einen anderen PC übertragbar. Registrieren Sie sich einfach mit Ihrem neuen PC, Laptop und schreiben mir kurz eine Email.

JTL Wawi Übersetzungssoftware Changelog

4.7.x

  • NEU: GUI für Merkmal-Übersetzung
  • NEU: GUI für Attribut-Übersetzung
  • FIX: Kategorie Einlesen beschleunigt
  • FIX: Updater Download beschleunigt
  • CHANGE: GUI Änderungen
  • Viele weitere kleine Bugfixes

4.6.x

  • Sortierbare JTL Wawi Artikelliste (Zahlen,Datum, Zeichen).
  • Kategorie ID neu hinzugefügt.

4.4.x

  • ++ NEU: BING ÜBERSETZUNGSSERVICE FÜR JTL WAWI
    ++ NEU: 

4.3.x

  • ++ NEU: DeepL.com API ÜBERSETZUNGSSERVICE FÜR JTL WAWI Support. Produkte aus der JTL Wawi mit DeepL.com übersetzen.
  • ++ NEU: Filter der verfügbaren JTL Wawi Sprachen, falls man JTL Wawi Sprache hinzugefügt hat welche nicht übersetzt werden sollen

Changelog Version 4.2.0.5:

  • ++ NEU: Suchen nach Artikeln
  • ++ NEU: Artikel Schnellzugriff (Ansichten für Änderungen bis zu 30 Tagen und Ansicht nach Erstell-Datum sortiert)
  • ++ NEU: Schnelleres (30%) und stabileres Einlesen größer Artikelmengen
  • ++ NEU: Alle JTL Wawi Ausgabeplattform von Global bis über JTL Wawi Multishop, bis hin zu JTL Wawi Connectoren ist jetzt möglich

Welchen Übersetzungsservice für welche Internationale Sprache ?

Weitere Dokumentation von JTL Wawi Übersetzungssoftware